{"id":3327,"date":"2010-08-28T00:22:36","date_gmt":"2010-08-27T22:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/?p=3327"},"modified":"2010-08-28T00:24:08","modified_gmt":"2010-08-27T22:24:08","slug":"amerikanische-weisheiten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/2010\/08\/28\/amerikanische-weisheiten\/","title":{"rendered":"Amerikanische Weisheiten"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>The grass is always greener<br \/>\non the other side of the fence!<\/p><\/blockquote>\n<p>In einem Gespr\u00e4ch mit einem US-B\u00fcrger fiel dieser Satz als metaphorische Gegenantwort auf den Wunsch nach Ver\u00e4nderung. Gibt es eine \u00e4hnlich interessante Bildsprache im Deutschen? Neben den Klassikern &#8222;Es ist nicht alles Gold was gl\u00e4nzt&#8220; und &#8222;Die Katze im Sack kaufen&#8220; fiel mir noch &#8222;Nachbars Kirschen schmecken immer etwas s\u00fc\u00dfer&#8220; ein. Langweilig!<\/p>\n<p>Wie w\u00e4re es mit &#8222;Ein XXL Men\u00fc macht nur eine gr\u00f6\u00dfere Kotzlache&#8220;, &#8222;Digimon entpuppt sich gerne als Pokemons Schwippschwager&#8220; oder &#8222;Kleine Titten werden auch mit einem Fernglas nicht gr\u00f6\u00dfer?&#8220; Die deutsche Sprache braucht mehr innovative Redewendungen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The grass is always greener on the other side of the fence! In einem Gespr\u00e4ch mit einem US-B\u00fcrger fiel dieser Satz als metaphorische Gegenantwort auf den Wunsch nach Ver\u00e4nderung. Gibt es eine \u00e4hnlich interessante Bildsprache im Deutschen? Neben den Klassikern &#8222;Es ist nicht alles Gold was gl\u00e4nzt&#8220; und &#8222;Die Katze im Sack kaufen&#8220; fiel mir&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[816,80,1],"tags":[1642,1643,328,1641,1644,1640,265],"class_list":["post-3327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advanced-neusprech","category-spruche","category-wortakrobatik","tag-digimon","tag-kotzlache","tag-mc-donalds","tag-pokemon","tag-schwippschwager","tag-titten","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.morbidvision.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}