Die Auswahl der Synchronsprecher für den Schlümpfefilm 2011 ist so abstrus, dass ich das tatsächlich für blogwürdig halte. Papa Schlumpf ist dermaßen fehlbesetzt, dass mein Bewusstsein in dauerhaften Konflikt gerät, wenn meine Sinnesorgane Bild und Ton in Einklang bringen möchten. Papa Schlumpf wird von Rainer Schöne gesprochen, den wir als Stimme von Darth Vader, Ralf Möller und vor allem Mickey Rourke (Sin City, Barfly, The Wrestler) kennen. Hier eine Kostprobe von „Marv“ aus Sin City:
