Heute flogen mir die Buzzwords und Letterkonstrukte regelrecht um die Ohren. Hier eine Auswahl aus dem “Unternehmertag 2012 Ulm” und dem Netzwerktreffen der “Ulmer Gestalten”.

Bereichsfürstentümer und Angstkultur
Gerd Xeller, Dipl. Betriebswirt und Inhaber von Xeller Training

Der Freitag-Abend-Hotelbar-Satz
Dr. Daniel Langhans, Inhaber Profi-Akquise

Vanilleduftbriefbombe und Sadomadolöffeloutlet
Corina Wagner, Autorin und Sopranistin

Mal davon abgesehen, dass die Mehrzahl von DVD ohne Apostroph geschrieben wird (nämlich DVDs) - hier tut’s doppelt weh – dank Bindestrich!

Danke murakami, für die vorgeschaltete Anregung. Hier wird gleich noch was nachgeschoben aus dem Fundus des mittlerweile zur Normalität gewordenen, allgemeinen deutschen Rechtschreibgrauens. Entweder wurde hier einfach der Text durch die elektronische Übersetzungs-La-La gejagt, oder es handelt sich im folgenden Kauderwelsch um Behausungsvorschläge für das moscowitisch-dekadente neue Russland:

——————————————————————————————————————————————————————————————————————-

——————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Mal davon abgesehen, dass die Spezis sich nicht einig sind, ob sie FGH oder FHG Bank heissen und ihre Sätze spartanisch kürzen, ist der tive Fall der Orthografie doch das Highlight dieses Worstsalats (dieser ist im Übrigen nicht falsch geschrieben, sondern eine Kreation aus dem eigenen Hause:  Gemixt aus Worst Case und Wortsalat, mit der ekligen Essenz eines verbockten Wurstsalats).

Webseite FGH oder FHG oder GHF oder HFG oder GFH oder HGF Bank

Geht´s noch? Junited Autoglas! Gesehen in Ulm.

Heute im Briefkasten:
SAMMLUNG
Wir möchten Sie darüber informieren, dass eine ungarische Familie eine Sammlung organiziert. Wir nehmen alles was sie nicht brauchen.

Highlights aus der Aufzählung:

Gestrüp Scnittmeister
Bastelei Maschine (auch defekt)
Zapfen
Säurefest
Schi latte (snowboard)
Moped mit Cross Moped
Fahrad mit Rein Fahrad
Komputer maschine
Bildrand
Luster, Teppich, Gastfreund
Wellenreiterbrett
Kaffeemaschine mit Gastfreund (auch defekt)

The grass is always greener
on the other side of the fence!

In einem Gespräch mit einem US-Bürger fiel dieser Satz als metaphorische Gegenantwort auf den Wunsch nach Veränderung. Gibt es eine ähnlich interessante Bildsprache im Deutschen? Neben den Klassikern “Es ist nicht alles Gold was glänzt” und “Die Katze im Sack kaufen” fiel mir noch “Nachbars Kirschen schmecken immer etwas süßer” ein. Langweilig!

Wie wäre es mit “Ein XXL Menü macht nur eine größere Kotzlache”, “Digimon entpuppt sich gerne als Pokemons Schwippschwager” oder “Kleine Titten werden auch mit einem Fernglas nicht größer?” Die deutsche Sprache braucht mehr innovative Redewendungen!

Potz – Etymologisch ein umgangssprachlicher Kraftausdruck im Fluchwesen. Als Umgehung für das Wort “Gott” setzte man die Verballhornung “Potz” des Tabubegriffs ein. Daher auch Potzblitz statt Gottsblitz. In diesem Fall reinigt die Gotteskraft mithilfe des zitronenfrischen Djihads die Bäder- und Küchenwelt vom ungläubigen Calc.